室人生朝

译文

新酿的酒有的清有的浑，用糟床过滤后用来洗盏品尝。平时常常只是想要喝醉，这个生日却格外令人难以忘怀。我的仪容服饰惭愧比不上王霸，却能在山林中找到像孟光一样的伴侣。我和老伴就像白头翁和老媪，所有的事情都听从孩子们的安排。

注释

糟床（zāo chuáng）

过滤酒渣的器具。古代榨酒时用以承酒槽。

王霸（wáng bà）

指春秋时的王霸，以其有高尚的品德和卓越的才能而被后世传颂，这里诗人以此自比，表达对自身品德和才能的反思。

孟光（mèng guāng）

东汉隐士梁鸿的妻子，她与梁鸿相敬如宾，生活简朴而幸福。诗人用孟光自比，表达对妻子的赞美和对家庭生活的满足。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对日常生活场景的描绘，如饮酒、感慨等，展现出一种质朴的生活情趣。情感表达上，既有对生日的重视和难忘，又有对自身的反思和对家庭的依赖。意境营造上，以家庭生活为背景，营造出一种温馨、平和的氛围。主题思想方面，主要表达了对平凡生活的满足以及对家庭的珍视。

速览

《室人生朝》是其他代诗人元德明的作品，主题为生活情趣、家庭情感、质朴风格、自我反思。新酒清浑共，糟床洗盏尝。 平时唯欲醉，此日重难忘。 容服惭王霸，山林得孟光。 白头翁与媪，万事听诸郎。