家园假山
八尺飞来峰，苍然立于独。
细看甲乙字，疑是平泉族。
山非一草石，见石山亦足。
便恐东岫云，来我檐下宿。
今朝凿盆池，明朝种松菊。
自笑住山人，何时返岩谷。
细看甲乙字，疑是平泉族。
山非一草石，见石山亦足。
便恐东岫云，来我檐下宿。
今朝凿盆池，明朝种松菊。
自笑住山人，何时返岩谷。
译文
有一座高达八尺的飞来峰，苍劲地独自屹立着。仔细看上面有甲乙之类的字，让人怀疑它是平泉的同类。这座山并非仅仅由草和石头构成，看到这样的山也就足够了。恐怕那东边山岫的云朵，会来到我的屋檐下栖息。今天开凿了盆池，明天种植松菊。自己嘲笑自己是个住在山里的人，什么时候才能返回那岩谷之中呢。
注释
- 八尺（bā chǐ）
- 古代度量单位，八尺约合现在的两米四左右，这里形容飞来峰的高度。
- 苍然（cāng rán）
- 青色、深绿色的样子，形容飞来峰的颜色苍劲、古朴。
- 平泉（píng quán）
- 可能指唐代李德裕的平泉庄，这里借指类似的富有山林情趣的地方，表达作者对那种生活的向往。
- 东岫（dōng xiù）
- 东边的山岫，岫指山洞，这里泛指东边的山峦，营造出一种悠远的意境。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将假山赋予了人的情感和行为，如‘疑是平泉族’‘便恐东岫云，来我檐下宿’，使假山仿佛有了生命。情感表达上，通过对假山的描绘，流露出作者对山林生活的向往和对现实生活的些许无奈。意境营造方面，描绘了一座独自屹立的飞来峰，给人一种孤独、静谧的感觉，营造出了一种清幽的意境。主题思想上，表达了作者对自然的热爱和对归隐山林的渴望，同时也透露出对世俗生活的厌倦。
速览
《家园假山》是其他代诗人元德明的作品，主题为写景、抒情、拟人、向往自然。八尺飞来峰，苍然立于独。 细看甲乙字，疑是平泉族。 山非一草石，见石山亦足。 便恐东岫云，来我檐下宿。 今朝凿盆池，明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品