忆山中二绝句 其一

译文

在东寺流连饮酒，在张园尽情漫游。儿童们盼望我回家的路，一天之中多次登上楼阁眺望。

注释

东寺（dōng sì）

东边的寺庙，可能是当地一处有名的寺院。

张园（zhāng yuán）

姓张之人的园林，可能是诗人常去游玩的地方。

留连（liú lián）

留恋不舍，形容诗人在东寺饮酒时的陶醉状态。

烂游（làn yóu）

尽情游玩，突出在张园游玩的尽兴。

赏析

从写作手法来看，通过'留连'和'烂游'生动地描绘出诗人在不同场所的尽情享受，'望归路'和'登楼'则以儿童的行为侧面烘托出诗人出游之久。情感表达上，展现了诗人对出游生活的喜爱和留恋，以及归家时被儿童期盼的温暖。意境营造上，东寺的饮酒与张园的漫游形成了不同的场景，儿童登楼的画面则增添了一份生活的情趣。主题思想方面，主要表达了诗人对自由闲适生活的追求和享受。

速览

《忆山中二绝句 其一》是其他代诗人元德明的作品，主题为写景、闲适、情感、生活。东寺留连饮，张园烂漫游。 儿童望归路，一日几登楼。