山中雨后

译文

环绕房屋的湍急水流声在转动，临近山崖的古老树木被摧折。雷声轰响，一场雨过后离去，云朵像裂开一样使两座山分开。

注释

湍（tuān）

急流，水流急速。这里形容环绕房屋的水流声急速转动。

擘（bò）

裂开，分开。这里形象地写出了云像裂开一样使两座山分开的情景。

赏析

在写作手法上，‘绕屋湍声转’‘临崖老树摧’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出雨后的景象。‘雷轰一雨去，云擘两山开’则运用了夸张的手法，通过雷的轰响和云的裂开，突出了雨势的凶猛和雨后的清新。情感表达上，通过描绘雨后的景象，表达了一种宁静而又略带震撼的情感。意境营造上，营造出了一种山水交融、清新自然的意境。主题思想上，可能是在表达对大自然的敬畏和对雨后宁静生活的喜爱。

速览

《山中雨后》是其他代诗人元德明的作品，主题为写景、自然、动静结合、豪放。绕屋湍声转，临崖老树摧。 雷轰一雨去，云擘两山开。