灯下读林和靖诗

译文

落叶一片片地落下又落下，清冷的霜如今已经下了好几番。稀疏的灯光照着简陋的茅屋，山间的明月照进了残破的矮墙。年老时喜爱寒花的淡雅，幽静时嫌弃栖息的鸟儿喧闹。在书卷中读到林处士的诗，和他相对仿佛都忘记了言语。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃’指门槛，引申为边境。

颓垣（tuí yuán）

残破的矮墙。‘颓’意为倒塌、破败；‘垣’指墙。

寒花（hán huā）

耐寒的花，常用来象征品格高洁。这里指在寒冷环境中依然开放的花朵。

宿鸟（sù niǎo）

过夜的鸟。‘宿’指住宿、过夜；‘鸟’指鸟类。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种清幽、静谧的意境。写作手法上，运用了白描的手法，如‘落叶落复落，清霜今几番’，简洁而生动地描绘了落叶和清霜的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对自然景象的喜爱，如‘老爱寒花淡’，又有对喧嚣的厌烦，如‘幽嫌宿鸟喧’，情感真挚而自然。从主题思想来看，表达了诗人在宁静的夜晚，通过阅读林和靖的诗，与古人心灵相通，忘却世俗喧嚣的心境。

速览

《灯下读林和靖诗》是其他代诗人元德明的作品，主题为写景、抒情、静谧、宁静。落叶落复落，清霜今几番。 疏灯照茅屋，山月入颓垣。 老爱寒花淡，幽嫌宿鸟喧。 卷中林处士，相对两忘言。