观西岩张永淳画雁

译文

（画家）精心构思下笔很艰难，画完后却不像在画卷中看到的那样。我知道你这是连续几个夜晚都在做着江湖之梦，那折断的芦苇在萧萧寒风中，沙水显得格外寒冷。

注释

惨淡经营

费尽心思辛辛苦苦地经营筹划。原指作画之前的苦心构思，也泛指认真细致地规划和筹办。出自唐代杜甫的《丹青引赠曹将军霸》：‘诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。’

折苇萧萧

折断的芦苇发出萧萧的声音。‘萧萧’形容风吹芦苇等发出的声音，给人一种凄凉、孤寂的感觉。

沙水寒

沙地上的水显得寒冷。描绘出一种寒冷、萧瑟的景象，烘托出氛围的凄清。

赏析

这首诗从写作手法上看，先写画雁之难，再写画雁与梦中之雁的差异，通过对比突出了画家的技艺和意境。情感表达上，通过描绘沙水之寒、芦苇萧萧，传达出一种孤寂、清冷的情感。意境营造方面，画面中展现出江湖的萧瑟与寂寥，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在感慨人生的漂泊与无奈，就像那梦中的江湖雁一样。

速览

《观西岩张永淳画雁》是其他代诗人元德明的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。惨淡经营下笔难，画成不似卷中看。 知君连夜江湖梦，折苇萧萧沙水寒。