七夕

译文

天上的银河只有鹊桥可以相通，在万劫之中的欢乐缘分就在这一瞬间。心中惆怅于五更时仙驾已经远去，寂寥的云帐遮掩着秋风。

注释

天河（tiān hé）

银河，天上的一条带状星群，在中国古代神话传说中，是牛郎织女相隔的界限。

万劫（wàn jié）

极言时间之长久、劫难之众多，佛教语，指世界从生成到毁灭的一个过程为一劫，万劫表示时间久远、经历众多劫难。

仙驭（xiān yù）

指仙人的车驾，常用来比喻神仙或仙人的行踪，此处指七夕时牛郎织女相会的仙驾。

云幄（yún wò）

云帐，形容如云雾般的帐幕，营造出一种朦胧、寂寥的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将鹊桥相通的瞬间欢乐与仙驭远去后的寂寥进行对比，突出了情感的变化。情感表达上，充满了惆怅和寂寥之情，诗人对七夕这一特殊时刻的欢乐转瞬即逝感到惋惜，同时也流露出对离别和寂寞的感慨。意境营造上，描绘了七夕时天上银河鹊桥的景象以及五更时仙驭远去后的寂寥氛围，营造出一种凄美的意境。主题思想上，主要表达了对七夕这一爱情传说的感慨，以及对人生中欢乐与离别、繁华与寂寥的思考。

速览

《七夕》是其他代诗人元德明的作品，主题为写景、抒情、爱情、离别。天河唯有鹊桥通，万劫欢缘一瞬中。 惆怅五更仙驭远，寂寥云幄掩秋风。