观柘枝伎
腰鼓声干揭画梁，彩云擎出柘枝娘。
帘间飞燕时窥影，鉴里惊鸾易断肠。
轻细不妨重晕锦，回旋还恐碎明珰。
杖头白雨催花急，拂散春风两袖香。
帘间飞燕时窥影，鉴里惊鸾易断肠。
轻细不妨重晕锦，回旋还恐碎明珰。
杖头白雨催花急，拂散春风两袖香。
译文
腰鼓的声音高亢激昂，直上那彩绘的屋梁，如同彩云般托起了跳柘枝舞的女子。帘幕间有飞燕般的身姿不时偷看自己的影子，镜子里那惊飞的鸾鸟般的舞姿容易让人肝肠寸断。那轻盈纤细的舞姿不妨碍穿着厚重晕锦的衣裳，回旋舞动时又担心会震碎明亮的耳饰。杖头舞动如白雨般催促着花朵快速绽放，拂散的春风带来两袖的清香。
注释
- 柘枝（zhè zhī）
- 古代舞蹈名，源于西域，以快速旋转和轻盈的动作为特点。
- 揭（jiē）
- 高举，扬起，这里形容腰鼓声音高亢激昂直上画梁。
- 彩云（cǎi yún）
- 比喻跳舞的女子身姿优美，如同彩云般飘逸。
- 惊鸾（jīng luán）
- 受惊的鸾鸟，常用来形容舞姿的轻盈灵动，仿佛能让鸾鸟受惊。
- 重晕锦（chóng yūn jǐn）
- 一种带有厚重晕纹的锦缎，这里指舞者穿着的华丽服饰。
- 明珰（míng dāng）
- 镶嵌着明珠的耳饰，形容饰品的精美。
赏析
在这首诗中，运用了生动的比喻手法，如‘腰鼓声干揭画梁’将腰鼓的声音形象地比作直上画梁，给人以强烈的听觉冲击；‘彩云擎出柘枝娘’把跳舞的女子比作彩云，增添了画面的美感。情感表达上，通过对柘枝舞的描绘，表达了对舞者技艺的赞美和对这种美妙舞蹈的陶醉之情。意境营造上，营造出了一种热闹、欢快且略带忧伤的氛围，热闹的是腰鼓的声音和舞者的身姿，忧伤则体现在‘鉴里惊鸾易断肠’，仿佛那美丽的舞姿让人内心触动。主题思想上，主要是对柘枝舞这一艺术形式的欣赏和赞美，展现了古代舞蹈艺术的魅力。
速览
《观柘枝伎》是其他代诗人元德明的作品，主题为写景、抒情、舞蹈、赞美。腰鼓声干揭画梁，彩云擎出柘枝娘。 帘间飞燕时窥影，鉴里惊鸾易断肠。 轻细不妨重晕锦，回旋还恐碎明珰。 杖头白雨催花急，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品