杏花落后分韵得归字
獭髓能医病颊肥，鸾胶无那片红飞。
残阳澹澹不肯下，流水溶溶何处归。
煮酒青林寒食过，明妆高烛赏心违。
写生正有徐熙在，汉苑招魂果是非。
残阳澹澹不肯下，流水溶溶何处归。
煮酒青林寒食过，明妆高烛赏心违。
写生正有徐熙在，汉苑招魂果是非。
译文
獭髓这种珍贵的东西能够医治因脸颊丰满而产生的疾病，鸾胶也无法阻止那片红色花瓣的飘落。残阳黯淡地不肯落下，流淌的河水缓缓地不知道要归向何处。在青林之中煮酒，寒食节已经过去，在明亮的烛光下精心打扮却违背了赏心的意愿。描绘写生正有徐熙这样的画家存在，在汉苑中招魂到底是对还是错呢。
注释
- 獭髓（tǎ suǐ）
- 獭的骨髓，传说中可治刀伤等。
- 鸾胶（luán jiāo）
- 传说中用鸾鸟的筋制成的胶，能使断弦等接续。
- 澹澹（dàn dàn）
- 水波荡漾的样子，这里形容残阳的微光闪烁。
- 溶溶（róng róng）
- 宽广、流动的样子，形容流水缓缓流淌的状态。
- 寒食（hán shí）
- 古代在清明节前一天或两天为寒食节，禁火冷食。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人的手法，如‘残阳澹澹不肯下，流水溶溶何处归’，将残阳拟人化，赋予其不肯落下的情感，与流水的缓缓流淌形成鲜明对比，生动地描绘出了暮春时节的景象。情感表达上，通过对落花、残阳等景物的描写，流露出一种淡淡的哀愁和无奈。意境营造方面，营造出了一种暮春时节的寂寥、落寞的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝和生命的短暂，同时也表达了对美好事物消逝的惋惜之情。
速览
《杏花落后分韵得归字》是其他代诗人元好问的作品，主题为写景、抒情、拟物、暮春。獭髓能医病颊肥，鸾胶无那片红飞。 残阳澹澹不肯下，流水溶溶何处归。 煮酒青林寒食过，明妆高烛赏心违。 写生正有徐熙在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品