浑源望湖川见百叶杏花

译文

四月时山间的泉水依然冻结未开化，春神这才为挽留春天归来。多情的红色杏花懂得人的心意，留下两朵花等待我前来。

注释

东君

春神，传说中的司春之神，在古代文学中常被用来指代春天。

丹杏

红色的杏花，‘丹’在这里指红色，杏花是春天的代表性花卉之一，常被文人墨客用来描绘春天的景象。

双华

两朵花，‘华’在古汉语中可指花朵，这里用‘双华’突出了杏花的多情和对人的等待。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将东君和丹杏赋予人的情感和行为，‘东君才为挽春回’中把春神拟人化，‘多情丹杏知人意’则将杏花拟人，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上，通过杏花等待诗人的描写，传达出一种人与自然相互契合、相互理解的情感，让人感受到大自然的温暖和亲切。意境营造上，描绘了四月山泉未开而杏花却已盛开的独特景象，营造出一种清新、温暖的意境。主题思想上，表达了对春天的喜爱和对自然的赞美之情，同时也体现了人与自然和谐相处的美好。

速览

《浑源望湖川见百叶杏花》是其他代诗人元好问的作品，主题为写景、拟人、抒情、赞美自然。四月山泉冻未开，东君才为挽春回。 多情丹杏知人意，留著双华待我来。