晚秋登城楼二首

译文

山势像碧绿的圆环一样环绕合拢，溪水的光芒如同白色的带子般明亮。牛羊在傍晚的景色中，捣衣声帮助增添了秋天的声音。酒的味道淡薄导致人情淡漠，官职清闲却生出了许多吏事。心中向东归去的兴致满满，不是为了回忆莼菜羹。在落日的危楼上，写成的诗只能自己吟咏。清雅的品行已经老去，红叶又能把秋天怎样呢。看到掉落的甑子领悟到以前的过错，时光像跳动的弹丸一样流逝得很多。功名仍然在欺骗我，还不允许我穿上渔蓑。

注释

缟（gǎo）带

白色的带子，这里形容溪水的光芒像白色带子一样明亮。

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣用的砧石和棒槌，此处借捣衣声增添秋天的氛围。

堕甑（duò zèng）

东汉孟敏扛着瓦甑行走，不慎摔碎，他头也不回地离去，认为甑已破碎，顾之无益。这里借‘堕甑前非悟’表示领悟到过去的错误不必在意。

跳丸

跳动的弹丸，形象地比喻时光流逝得很快。

赏析

在意境方面，描绘了深秋时节的山水景色，山势环绕、溪光闪烁，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘酒薄人情废’中酒的淡薄与人情的淡漠形成对比，突出了官场的人情冷暖。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘跳丸去日多’，又有对功名的失望，如‘功名犹诳我’，同时也透露出对归隐生活的向往，如‘不为忆莼羹’‘未许著渔蓑’。主题思想上，通过对晚秋景色的描写和自身情感的抒发，表达了对人生的思考和对世俗功名的厌倦。

速览

《晚秋登城楼二首》是其他代诗人庞铸的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、厌倦功名。山势碧环合，溪光缟带明。 牛羊成晚景，砧杵助秋声。 酒薄人情废，官闲吏事生。 天东归兴满，不为忆莼羹。 落日危楼上，诗…