雪中四首

译文

诗人本来大多贫困，深深居住在茅草蓬中。一夜之间忽然富贵起来，独自睡在琼瑶般的宫殿里。梦中醒来窗户明亮而空虚，打开门雪迷满天空。萧然地看着四周墙壁，还是和从前一样。闭门捻着胡须坐着，越发觉得生活的道理穷困。上天巧妙地变幻，要让我看待穷和通一样。顶着寒冷起身去买酒，一洗心中的芥蒂。翻飞的雪中乌鸦，飞来飞去寻找遗留的粟米。雪深无法找到，绕着屋子啄着寒玉。看我就像鸱鸢，储存了很多多余的肉。我也生活的道理笨拙，冻卧在积雪的屋子里。中午时分甑中没有烟，饥饿地吟诗搅扰着空腹。难道不知道屠户和卖酒的，肥美的食物随时可以取得满足。幸好等待春雪消融，我还有很多枸杞菊花。年终苦于风雪，旷野寒冷而险峻。湿柴烧着枯棘，尖锐的刺相互支撑。浓烟长久地郁结，微弱的火焰刚刚闪烁。汁液慢慢涨满，中间有蚯蚓在鸣叫。拿着蓬蒿当快燃的火炬，瞬间化作飞灰般轻盈。剩余的温暖还没来得及让人满意，睫毛的泪水已经先流满了。幸好有邻居家的酒，时常浇灭肌肤的战栗。年终雪下了一尺厚，农夫更加欣喜。不发出严寒的怨恨，应该知道有丰收的年景。嘲笑我寄居于一间屋子，回去耕种却没有一寸田地。没有田地我不担忧，吃喝应该问上天。我看到很多种田的老翁，租税常常拖欠悬而未决。低头承受呵斥责备，脸色凄惨可怜。不如拾取遗留的麦穗，边走边唱歌没有牵挂。

注释

茅蓬（máo péng）

用茅草搭建的简陋小屋，常用来形容贫苦之人的居所。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里形容像美玉般洁白的雪花或雪后的景象，给人一种晶莹剔透的感觉。

撚须（niǎn xū）

捻着胡须，这是诗人思考或陷入沉思时的动作表现，体现出他内心的纠结和思索。

芥蒂（jiè dì）

细小的梗塞物，比喻心里的不满或不快，在诗中表示心中的烦恼和忧愁。

鸱鸢（chī yuān）

鸱和鸢都是凶猛的鸟，在这里诗人以鸱鸢自比，暗示自己虽然看似富有，但内心却像凶猛的鸟一样有着贪婪的一面。

赏析

这首诗从多个角度描绘了雪天的景象以及诗人的心境。在写作手法上，运用了对比的手法，如诗人从贫困到富贵的短暂经历，以及农夫与自己的对比等，突出了不同阶层在雪天的不同境遇。情感表达方面，既有对贫困生活的无奈和感慨，如‘闭门撚须坐，愈觉生理穷’，也有对农夫的同情，如‘岁晏雪盈尺，农夫倍欣然’。意境营造上，通过对雪天的细致描写，如‘梦破窗明虚，开门雪迷空’‘翻翻雪中鸦，飞鸣觅遗粟’等，营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，反映了社会的贫富差距以及农民的艰辛，同时也表达了诗人对自然和生活的感悟。

速览

《雪中四首》是其他代诗人党怀英的作品，主题为写景、抒情、对比、反映社会。诗人固多贫，深居隐茅蓬。 一夕忽富贵，独卧琼瑶宫。 梦破窗明虚，开门雪迷空。 萧然视四壁，还与向也同。 闭门撚须坐，愈…