遂初园诗二首 闲闲堂

译文

行走已经让自己感到劳累，静坐却仍有杂念。动静这两种尘俗之事，那唯一的真实并非即离。抬头就能看见青山，弯曲手臂能听到黄鹂婉转的叫声。内心安宁则各种环境都寂静，环境变化又何妨随之而变。尘世是多么狭隘，心中长久怀着的是耿耿忠心。用蓍草占卜得到吉祥之兆，有仙鹤鸣叫着飞向天空。感慨地整理好我的行装，旌旗缥缈开始远方的征程。偶然与鸿蒙相遇，嘲笑我辛苦地经营。驾车返回故乡，心中因道而安宁。先人的田地整理耕耘，穿上最初的衣服缝缀芬芳。仔细观察九州之事，其实都不出自家门庭。渔父有默默的见识，吃酒糟也比清醒更好。

注释

行迈（xíng mài）

行走，远行。这里指行走奔波让自己感到劳累。出自《诗经·小雅·小明》：‘行迈靡靡，中心摇摇。’

坐忘（zuò wàng）

道家的一种修养方法，静坐忘却一切。指静坐时仍有杂念，与‘行迈已自劳’相对。出自《庄子·大宗师》：‘堕肢体，黜聪明，离形去知，同于大通，此谓坐忘。’

动静（dòng jìng）

指动与静两种状态。在诗中，诗人通过这一对概念来探讨对世间万物的认知，强调了对唯一真实的感悟。

一真（yī zhēn）

指唯一的真实之道。道家认为道是宇宙万物的本原，是真实不变的。这里表示诗人对道的追求和领悟。

曲肱（qū gōng）

弯曲手臂。古人常以曲肱为枕，这里描绘出诗人闲适的状态，同时也能听到黄鹂的叫声，营造出一种宁静的氛围。出自《论语·述而》：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘动静二尘耳，一真非即离’，将动静相对，突出了对唯一真实的感悟。情感表达上，诗人在尘世的劳累与对故乡的怀念交织，既有对尘世狭隘的感慨，又有回归故乡的安宁。意境营造方面，通过‘举头见青山，曲肱啭黄鹂’描绘出清新自然的画面，让人心生向往。主题思想上，表达了诗人对世俗纷扰的超脱，以及对内心安宁和道的追求。整首诗语言简洁明快，意境深远，情感真挚。

速览

《遂初园诗二首 闲闲堂》是其他代诗人路铎的作品，主题为写景、超脱、宁静、道意。行迈已自劳，坐忘犹有为。 动静二尘耳，一真非即离。 举头见青山，曲肱啭黄鹂。 心安万境寂，境转何妨随。 尘世一何隘，永…