戏赠伯狐

译文

不要怨恨书生我骨相清瘦，天风海雨染白了我的胡须。贫寒的家中也能准备好陈蕃那样的榻，佳客自然会携带着张翰那样的鲈鱼而来。向来不与世俗之人交谈，世间有和我一样的人，谁能端起酒杯畅快地呼喊。明天早上我手持梅枝离去，微微一笑，那层层的冰和堆积的雪都将消失不见。

注释

臞（qú）

瘦，清瘦。常用来形容人身材瘦削。

髭须

嘴上边的胡子。

陈蕃榻

东汉陈蕃为徐穉设下的榻。后用以表示礼贤下士。典出《后汉书·徐穉传》。

张翰鲈

晋张翰在洛阳做官，见秋风起，想起家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，便辞官回乡。后用以比喻思乡之情或归隐之意。典出《晋书·张翰传》。

素不交言

向来不与他人交谈。素，向来，平时。交言，交谈。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。通过‘骨相臞’与‘天风海雨染髭须’的对比，展现出书生的独特气质。‘梅枝’象征着高洁与坚韧，与‘层冰积雪’形成鲜明对比，寓意着困境终将过去。情感表达上，既有对自身境遇的豁达，又有对知音佳客的期待。意境营造上，‘天风海雨’描绘出一种壮阔的自然景象，烘托出书生的豪迈情怀。主题思想方面，表达了书生在世俗中保持自我，期待与知音相遇的心境。

速览

《戏赠伯狐》是其他代诗人张文胜的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达情感）、象征（以梅枝象征高洁）、对比（书生自身对比）。莫恨书生骨相臞，天风海雨染髭须。 寒家也办陈蕃榻，佳客自携张翰鲈。 素不交言世同我，谁堪飞盏醉而呼。 明朝手把梅枝去，…