于师妹芳诞戏和
明珰素袜迥凌波，有美人兮服芰荷。
高格独持孰子若，故人同病莫吾多。
风雷在眼长观海，哀乐填胸且饮河。
摛藻蜚英等闲事，不如听取永新歌。
高格独持孰子若，故人同病莫吾多。
风雷在眼长观海，哀乐填胸且饮河。
摛藻蜚英等闲事，不如听取永新歌。
译文
戴着明珰，穿着素袜，轻盈地凌波而行，就像有位美人穿着芰荷制成的衣裳。那高尚的品格独自坚守，谁能像她这样呢？老朋友都有同样的毛病，不要过多地指责我。风雷在眼中，常常观看大海；哀乐填满胸膛，暂且饮用河水。铺陈辞藻、展现才华这些都是平常的事情，不如倾听那永远新美的歌声。
注释
- 明珰（míng dāng）
- 用珠玉制成的耳饰，古代女子的一种饰品。
- 素袜（sù wà）
- 白色的袜子，常用来形容女子的服饰。
- 芰荷（jì hé）
- 菱叶和荷叶，古人常以芰荷指代高洁的品质或穿着芰荷制成的衣裳的人。
- 高格（gāo gé）
- 高尚的品格、格调，形容人的品德高尚。
- 摛藻（chī zǎo）
- 铺陈辞藻，指写作时运用华丽的辞藻来表达。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将女子比作穿着芰荷的美人，形象生动地描绘出其优雅的姿态。情感表达上，既有对友人高尚品格的赞美，也有彼此间的调侃与理解，情感真挚而深厚。意境营造上，通过描绘凌波而行的美人等场景，营造出一种清新、高雅的意境。主题思想上，或许表达了对友人的欣赏与关怀，同时也流露出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。
速览
《于师妹芳诞戏和》是其他代诗人张文胜的作品，主题为写景、抒情、比喻、高雅。明珰素袜迥凌波，有美人兮服芰荷。 高格独持孰子若，故人同病莫吾多。 风雷在眼长观海，哀乐填胸且饮河。 摛藻蜚英等闲事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品