将发都门赋西山落叶留别

译文

西山众多红色的树木在秋风中凋零飘落，早晚之间那萧萧落叶将布满都门。十年间我在北方又到南方，都如同那带有霜痕和雨痕的落叶。孤雁在太阳旁边衔着断枝，罡风在云端簸动着秋天的魂魄。离别的愁绪不要交付给昆池之水，驻足倾听那呜咽之声仿佛已将愁绪吞没。

注释

摇落（yáo luò）

凋落，零落。常用来形容草木在秋风中凋零的景象。此句描绘西山的树木在秋风中纷纷凋零的情景，渲染出一种凄凉的氛围。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹草木的声音，这里指落叶被风吹动发出的声响，增添了环境的凄凉感。

罡风（gāng fēng）

道家谓高空的风，常用来形容强劲的风。此句中‘罡风云表簸秋魂’描绘出狂风在云端吹动秋天魂魄的景象，突出了环境的恶劣和诗人内心的动荡。

喑呜（yīn wū）

形容低沉的声音，这里指昆池水发出的呜咽之声，烘托出诗人离别的哀愁。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘孤雁日边衔断梗’，将孤雁衔着断枝比喻自己漂泊无依，生动形象地表达了诗人的孤独之感。情感表达方面，整首诗充满了离别的愁绪，从‘离愁莫付昆池水，驻听喑呜声已吞’等句中可明显看出，诗人对离别的不舍与痛苦。意境营造上，‘摇落西山万红树’描绘出了西山落叶的萧瑟景象，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人在南北漂泊后即将离京的不舍与哀愁，以及对人生漂泊的感慨。

速览

《将发都门赋西山落叶留别》是其他代诗人张文胜的作品，主题为写景、抒情、凄凉、漂泊。摇落西山万红树，萧萧早晚满都门。 十年北国复南国，一例霜痕带雨痕。 孤雁日边衔断梗，罡风云表簸秋魂。 离愁莫付昆池水，…