利比亚

译文

听闻诛杀了那独夫商纣王，就能成就百年的功业。那奔逃的野猪（比喻纣王）让人怜悯它夜晚的逃窜，躲避椎击的人（指纣王）惭愧于自己曾是鬼中的英雄。羡慕钓鱼的心意怎敢一定能实现，覆鹿的梦境难以穷尽。回望长安的宫殿，夕阳正昏暗模糊。

注释

纣（zhòu）

商朝末代君主，荒淫无道，被周武王所诛。

彘（zhì）

猪。这里比喻商纣王，因其残暴如野猪般凶猛。

宵遁（xiāo dùn）

夜晚逃跑。形容商纣王在兵败后仓皇逃窜的情景。

椎（chuí）

敲击的器具。这里指周武王的军队用椎击等方式攻打纣王，使他感到惭愧。

羡鱼（xiàn yú）

《淮南子·说林训》中有‘临河而羡鱼，不如归家结网’的话，此处表示只是羡慕而不去行动，不敢肯定自己能实现愿望。

覆鹿（fù lù）

典出《列子·周穆王》，比喻把真事看作梦幻。这里表示梦境难以捉摸，世事变幻如覆鹿一般。

赏析

此诗运用了借古喻今的写作手法，以商纣王的覆灭来暗示当时的某种局势或人物命运。从情感表达上，既有对历史事件的感慨，又有对现实的思索与无奈。意境营造上，通过‘斜阳正晦曚’的景象，渲染出一种朦胧、迷茫的氛围，仿佛在暗示着世事的变幻无常。主题思想上，或许是在探讨历史的兴衰与人性的复杂，以及人们在面对命运时的种种心态。

速览

《利比亚》是其他代诗人张文胜的作品，主题为借古喻今、感慨历史、情感思索、意境朦胧。闻诛一夫纣，能毕百年功。 奔彘怜宵遁，避椎惭鬼雄。 羡鱼意敢必，覆鹿梦难穷。 回望长安阙，斜阳正晦曚。