得伯狐雨窗赠诗久未奉答今以此酬之并呈同门诸友

译文

蒋山仿佛在梦中，秋思却在长安。朋友如同风云般散去，六朝的烟柳也透着寒意。哀叹大雅之道被沉沦，旅途中的饮食少有清欢。从今夜起日夜思念，摸着星星吟诵《考槃》。

注释

蒋山（jiǎng shān）

山名，在今江苏南京。因南京古称蒋州，故名。

沦胥（lún xū）

沉沦；陷入。出自《诗·小雅·雨无正》：‘哿矣能仕，憎爰罔极；有扁斯石，履之卑湿；战战兢兢，如临深渊；如履薄冰。不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其它。战战兢兢，如临深渊；如履薄冰。维号斯言，有伦有脊。哀今之人，胡为虺蜴？瞻彼中林，甡甡其鹿；朋友已谮，不胥以穀。人亦有言：进退维谷。维此圣人，瞻言百里；维彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，胡斯畏忌？维此良人，弗求弗迪；维彼忍心，是顾是复。民之贪乱，宁为荼毒。大风有隧，有空大谷；维此良人，作为式谷。维彼不顺，征以中垢。大风有隧，贪人败类。听言则对，诵言如醉；匪用其良，复俾我悖。嗟尔朋友，予岂不知而作？如彼飞虫，时亦弋获。既之阴女，反予来赫。民之罔极，职凉善背；为民不利，如云不克。民之回遹，职竞用力。民之未戾，职盗为寇。凉曰不可，覆背善詈。虽曰匪予，既作尔歌。’

大雅（dà yǎ）

《诗经》的组成部分之一。这里指高尚的品德和高雅的文学。

旅食（lǚ shí）

在外地谋食。古代儒家主张士要安贫乐道，过俭朴的生活，所以把在外地谋食称为‘旅食’。

考槃（kǎo pán）

《诗·卫风》的篇名。《诗序》认为是赞美隐士的诗，经后人考证，认为是一首描写隐士生活的诗歌。这里借指诗人追求的隐逸生活。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比和象征的手法，如‘蒋山如梦里’与‘秋思在长安’的对比，‘六朝烟柳寒’的象征，营造出一种深沉的意境。情感表达上，诗人通过对朋辈离散、大雅沉沦的感慨，抒发了内心的孤独和对往昔的怀念。意境营造方面，将蒋山、长安、六朝烟柳等意象融合在一起，构建出一幅悠远而苍凉的画面。主题思想上，主要表达了诗人在漂泊旅途中的心境和对人生的思考，既有对过去的眷恋，又有对现实的无奈。

速览

《得伯狐雨窗赠诗久未奉答今以此酬之并呈同门诸友》是其他代诗人张文胜的作品，主题为写景、抒情、思乡、怀友。蒋山如梦里，秋思在长安。 朋辈风云散，六朝烟柳寒。 沦胥悲大雅，旅食少清欢。 寤寐从今夜，扪星诵考槃。