寄赠云四

译文

（我）如今更加落寞，已没有惊世的才华，值得骄傲的只有那超过常人的悲哀。就像那如云般的意气大多在你身上展现，又像那似海般的寒香在一夜之间袭来。酒还没到嘴唇就因眼花而生病，诗难以脱手送出，只能赠送给那令人震惊的灰烬。从今往后，面壁十年之后，仍然会有老朋友用青眼相看。

注释

寥落（liáo luò）

寂寞；冷清。形容诗人现在的处境孤独、冷清。

骄人（jiāo rén）

自负、自夸。这里指诗人过去曾有过自负的资本，如今却已消逝。

瞀病（mào bìng）

眼花生病。描绘出诗人因身心疲惫而产生的症状，也暗示了他内心的痛苦和无奈。

面壁（miàn bì）

佛教用语，指面对墙壁静坐修行。这里借指诗人自我反思和修炼，希望在十年后能有所改变。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，如‘寥落更无惊世才，骄人唯剩过人哀’，将自己如今的落寞与过去的骄傲形成鲜明对比，‘如云意气’‘似海寒香’则用比喻生动地描绘出友人的气质和韵味。情感表达上，诗人通过自我贬抑和对友人的赞美，展现出内心的复杂情感，既有对自己才华消逝的无奈，又有对友人的欣赏和期待。意境营造上，营造出一种落寞而又带有一丝希望的氛围，‘酒未入唇婴瞀病’描绘出一种身心疲惫的状态，而‘仍有故人青眼开’则给人以一丝慰藉和希望。主题思想方面，主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及对友人的真挚情感，同时也流露出对未来的期待。

速览

《寄赠云四》是其他代诗人张文胜的作品，主题为抒情、感慨、对比、比喻。寥落更无惊世才，骄人唯剩过人哀。 如云意气多君发，似海寒香一夜来。 酒未入唇婴瞀病，诗难脱手赠惊灰。 从今面壁十年后，…