赴京杂诗 其三

译文

心绪如同漂泊的浮萍，忽然间已经过了半生，老朋友相见，只是徒然相互惊讶。历经大难仍有英气可追少年时，只是把茶汤当作酒来倾洒。

注释

心绪（xīn xù）

指人的心情、思绪，这里形容人内心的情感状态，如漂浮不定的浮萍般复杂。

飘萍（piāo píng）

漂泊的浮萍，常用来比喻行踪不定、生活漂泊的人，体现出人生的漂泊感。

谩相惊（màn xiāng jīng）

徒然相互惊讶，‘谩’有徒然、白白的意思，表达出老朋友相见时因时光变化而产生的惊讶和感慨。

英气（yīng qì）

指英俊、豪迈的气概，这里指在大难之后仍能保持的一种精神气质，展现出诗人的坚韧。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻，将心绪比作飘萍，生动形象地写出了人生的漂泊不定和时光的流逝。情感表达方面，通过故人相见的‘谩相惊’，透露出时光变迁带来的感慨以及内心的复杂情感。意境营造上，营造出一种沧桑、感慨的氛围，让读者能感受到诗人历经沧桑后的心境。主题思想上，主要表达了对时光飞逝、人生起伏的感慨，以及在大难之后仍保持英气的坚韧精神。

速览

《赴京杂诗 其三》是其他代诗人张文胜的作品，主题为感慨、时光、坚韧、意境。心绪飘萍忽半生，故人相见谩相惊。 大难英气追年少，惟把茶汤作酒倾。