忆少年

译文

狂风如暴雨般，蜿蜒的像虎豹，巍峨的宫阙。九重天门难以叩开，竟然听到杜鹃鸟的声音凄惨哽咽。碧绿的江水深沉地流淌不停。为何不归来，那春天的魂魄芬芳浓烈。随意寻找旧时的华表，只剩下石榴花如血般鲜红。

注释

九关（jiǔ guān）

指九重天门，古代神话传说中天宫有九重大门，常用来形容天门之高峻和难以进入。这里借指朝廷或宫廷的重重阻碍。

鹃声（juān shēng）

杜鹃鸟的叫声。杜鹃在中国文化中常与哀怨、思念等情感相关，在这里烘托出凄凉、哀伤的氛围。

盍（hé）

何不，表示反问或疑问，有催促、建议之意。这里是在询问为何不归来。

华表（huá biǎo）

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前作为标志和装饰的巨大石柱，通常由汉白玉雕成，柱身多雕刻龙凤等图案，富有象征意义。这里借指过去的遗迹和记忆。

赏析

此词意境苍凉悲壮。从‘狂兮风雨，蜿兮虎豹，岿兮宫阙’描绘出宏大而严峻的景象，运用夸张和比喻的手法，渲染出一种压抑的氛围。‘九关不堪扣，竟鹃声凄咽’，以杜鹃鸟的凄切之声烘托出内心的愁苦与无奈，情感表达细腻而深沉。‘碧水沉沉流未歇’描绘出江水的深沉与不息，象征着时间的流逝和命运的无常。整首词通过对自然景象和历史遗迹的描写，表达了对过去的怀念和对现实的感慨，主题深刻，具有很强的艺术感染力。

速览

《忆少年》是其他代诗人张文胜的作品，主题为写景、抒情、悲壮、怀古。狂兮风雨，蜿兮虎豹，岿兮宫阙。 九关不堪扣，竟鹃声凄咽。 碧水沉沉流未歇。 盍归来，春魂芳烈。 漫寻旧华表，剩榴花如血。