披云原玉：壬辰正月初二凌晨听雪调寄菩萨蛮用伯狐韵

译文

平坦的树林中停下车辆，上千的船只坠落。老朋友在江边有着无尽的情意。久坐后感到一身寒冷。在梦中有千万座山。雪花缓缓飘落如白色的丝絮。映照在寒冷的江边潭边的树木上。再次相见又有什么仁义呢。可怜那无数的春天。

注释

平林（píng lín）

平坦的树林，通常用来描绘广阔而宁静的自然景象。

驻辇（zhù niǎn）

停下车辆，‘驻’意为停留，‘辇’指皇帝或贵族乘坐的车子，这里可能暗示人物的停留或某种特定的情境。

江畔（jiāng pàn）

江边，‘江’指江河，‘畔’意为岸边，常用来表示靠近江河的地方。

垂垂（chuí chuí）

缓缓地、慢慢地，形容物体下垂或飘落的样子，在这里形容雪花缓缓飘落。

素（sù）

白色，常用来形容与白色相关的事物，如素衣、素雪等，突出了雪的洁白。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的笔触描绘了清晨听雪的情景。从‘平林驻辇千帆坠’营造出一种静谧而宏大的氛围，‘驻辇’二字暗示了人物的停留，‘千帆坠’则增添了画面的动态感。‘故人江畔无穷意’直接表达了与故人在江边相聚的情意，情感真挚。‘坐久一身寒’通过自身感受的描写，烘托出环境的寒冷，也暗示了时光的流逝。‘梦中千万山’将梦境与现实相融合，拓展了意境的空间。‘垂垂飞白素’生动地描绘了雪花飘落的姿态，‘素’字突出了雪的洁白。‘映冷江潭树’则以雪映照下的江潭之树为背景，营造出清冷的氛围。整首词情感丰富，既有对故人的思念，又有对时光流逝的感慨，意境深远，写作手法细腻而富有感染力。

速览

《披云原玉：壬辰正月初二凌晨听雪调寄菩萨蛮用伯狐韵》是其他代诗人张文胜的作品，主题为写景、抒情、意境深远、情感真挚。平林驻辇千帆坠。 故人江畔无穷意。 坐久一身寒。 梦中千万山。 垂垂飞白素。 映冷江潭树。 相见又何仁。 可怜无数春。