金缕曲 岁暮怀归呈帮主洪驴老残雷缺西风诸兄

译文

大梦是谁惊醒的呢？正在这个时候，夜深人静，雪下得很深，门也关闭着。几点寒星透过窗缝照进来，屈指计算着梦中的事情。好像梦到了少年时的意气风发。又好像梦到在沧海中垂钓巨鳌，把世间不讲道义的人当作鱼饵。把鱼饵投下去却没有钓上来，笑着停止了。也曾在梦中筹划回家的计划。最让人牵挂的是，一年中的灯火，四方的兄弟。当初都怀有凌云壮志，谁能相信如今却如此憔悴。听着那呜咽的奔流江水声。行路确实艰难又有什么可抱怨的呢，想想自古以来的志士都是这样。有什么可抱怨的呢，这就是事实。

注释

更阑（gēng lán）

夜深。阑，尽、晚。

屈指

弯曲手指计算。形容仔细盘算。

钓鳌（diào áo）

传说古渤海东面有五座大山随海波漂流，上帝叫十五只大鳌顶住，山才固定不动。友伯国有一巨人举起脚来跨出没几步，就到了五座山的地方，他一下钓去六只鳌，因此，有两座山就沉入海底了。后以钓鳌比喻豪迈的举止或远大的抱负。

凌云概（líng yún gài）

凌云的气概，形容志向高远。凌云，直上云霄。概，气概、风度。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看。常用来比喻困苦或失意。

赏析

这首词从意境上营造出了夜深雪深的静谧氛围，与梦中的少年意气和如今的憔悴形成鲜明对比，凸显出时光的变迁和人生的起伏。写作手法上，运用了梦境与现实的交织，如‘似梦到、少年意气’‘也曾梦里筹归计’，使情感表达更加深沉。情感表达方面，既有对少年时光的怀念，又有如今漂泊异乡的憔悴和对归家的渴望，情感真挚而深沉。主题上，通过对自身经历的描绘，表达了对人生艰难的感慨以及对兄弟之情的珍视。格律方面，较为严谨，符合词的格律要求。体裁为词，以抒情为主，语言简洁而富有感染力。

速览

《金缕曲 岁暮怀归呈帮主洪驴老残雷缺西风诸兄》是其他代诗人张文胜的作品，主题为抒情、对比、梦境、感慨。大梦谁惊起。 正此时，更阑人静，雪深门闭。 几点寒星来窗隙，屈指梦中何事。 似梦到、少年意气。 似梦钓鳌临沧海，以世间…