蝶恋花

译文

还没来得及为春天的逝去而伤感，春天就已经结束了。四月的天空中心，寒冷和温暖没有确切的标准。黄莺的叫声迟缓徘徊在深深的树林中隐藏着。蔷薇花悠闲地扫过行人的鬓角。在梦中那风中的花朵谁去询问呢。谁谱写了那霓裳羽衣曲，谁又寄来了长安的书信。清点检查琴箫来抚摸那旧日的怨恨。稀疏的窗户又是斜阳临近。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指京城之外的自然景象。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，以云霓为裳，以羽毛作衣，形容舞姿的优美。这里借指美妙的音乐或舞蹈。

赏析

此词意境幽美，通过对四月时节自然景象的描绘，如莺语、蔷薇等，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，以细腻的笔触刻画景物，如‘莺语迟徊深树隐’，生动地展现了黄莺的神态。情感表达方面，流露出对春逝的感慨以及内心的惆怅，‘点检琴箫摩旧恨’一句，将心中的旧恨与琴箫相联系，更增添了一份深沉的情感。主题上，以自然景象为线索，抒发了对时光流逝、世事变迁的无奈与思索。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人张文胜的作品，主题为写景、伤春、抒情、含蓄。未及伤春春已尽。 四月天心，寒暖无凭准。 莺语迟徊深树隐。 蔷薇闲扫行人鬓。 梦里风花谁借问。 谁谱霓裳，谁寄长安信。…