千秋岁

译文

在饮酒的人群之外，渐渐感觉到春天的愁绪消退了。歌声还没有唱完，酒杯就先破碎了。难以寻找到沉水香制成的宝剑，衣带也渐渐在风中变得宽松。这样的情景能有几次呢，寒灯和旧日的雨水相对而坐。在天涯憔悴地相聚，什么时候才能再次重逢并倾心交谈呢。人还没有老去，春天依然还在。梨树枝上的冰花萼片破裂，明月的霜华也发生了变化。看这夜晚，江涛万里在海上涌起。

注释

沉水剑

用沉水香木制成的宝剑，沉水香是一种名贵的香料，常被用于制作器物，此词中借沉水剑的难以寻觅，表达时光流逝、物是人非的感慨。

当风带

在风中飘动的衣带，常用来形容人的消瘦或心境的凄凉，此词中通过渐缓的当风带，表现出人的憔悴和时光的流逝。

倾盖

车盖相倾，指初次相逢或偶然相遇，这里表达了对重逢的期待。

冰萼

冰花的花蕊，常用来形容梨花在寒冷天气中的状态，增添了词的意境。

江涛

江河中的波涛，常被用来象征人生的波澜和命运的起伏，此词中江涛万里潮生海，寓意着人生的广阔和无常。

赏析

此词意境深远，开篇通过'酒边人外'营造出一种超脱世俗的氛围，与'春愁退'形成鲜明对比，展现出一种豁达的心境。写作手法上，'歌未竟，杯先碎'运用了夸张的手法，突出了情境的突然转变，给人以强烈的冲击。情感表达方面，既有对时光流逝、人事变迁的感慨，如'难寻沉水剑，渐缓当风带'，又有对重逢的期待，如'憔悴天涯会，何日重倾盖'。意境营造上，'寒灯旧雨'描绘出凄凉孤寂的景象，'梨枝冰萼破，明月霜辉改'则通过对自然景物的描写，暗示了时间的推移和季节的变化，使整首词的意境更加丰富。主题思想上，主要表达了人生的无常、离别的痛苦以及对美好时光的怀念。

速览

《千秋岁》是其他代诗人张文胜的作品，主题为写景、抒情、时光、离别。酒边人外，稍觉春愁退。 歌未竟，杯先碎。 难寻沉水剑，渐缓当风带。 能几度，寒灯旧雨来相对。 憔悴天涯会，何日重倾盖。…