江梅引两解 其一
去年曾探雪中梅。
万株开。
故人来。
尤赏一枝清绝倚亭台。
今岁轻将芳信误，两三纸，锦书寄，能有谁。
谩遣东风呵冻蕊。
过江南，数千里。
桃夭李绮。
不多日，柳老绵飞。
便摘青圆，煮酒试单衣。
休道长安愁不见，把霜竹，对江城，月下吹。
万株开。
故人来。
尤赏一枝清绝倚亭台。
今岁轻将芳信误，两三纸，锦书寄，能有谁。
谩遣东风呵冻蕊。
过江南，数千里。
桃夭李绮。
不多日，柳老绵飞。
便摘青圆，煮酒试单衣。
休道长安愁不见，把霜竹，对江城，月下吹。
译文
去年曾经在雪中探寻梅花。那盛开着的万株梅花啊。我的老朋友来了。他尤其欣赏那一枝极为清逸卓绝地倚靠在亭台边的梅花。今年轻易地耽误了那美好的讯息，只收到两三封书信，那锦书中能有谁呢。随意地派遣东风去呵护那冰冻的花蕊。东风吹过江南，有几千里远。那里桃花艳丽李花绮丽。没过几天，柳树已变得苍老，柳絮纷飞。便摘下那青涩的梅子，煮上酒来试着穿上单衣。不要说在长安因为忧愁而见不到梅花，拿着霜竹，对着江城，在月下吹奏。
注释
- 尤赏（yóu shǎng）
- 特别欣赏，格外喜爱。这里突出了故人对那枝倚亭台的梅花的喜爱之情。
- 谩遣（màn qiǎn）
- 随意派遣。体现出作者在面对梅花时的一种随意而又略带无奈的心态。
- 桃夭（táo yāo）
- 《诗经·周南·桃夭》中的‘桃之夭夭’，常用来形容桃花的艳丽茂盛。这里借桃花的艳丽来与梅花形成对比。
- 柳老（liǔ lǎo）
- 柳树已经变得苍老。暗示着时间的流逝，与前面的梅花形成时间上的对比。
- 霜竹（shuāng zhú）
- 带有霜的竹子。在月下吹奏霜竹，增添了一种清冷、孤寂的氛围。
赏析
在文学手法上，整首词运用了对比的手法，去年与今年的对比，江南与长安的对比，突出了时间的变迁和离别的愁绪。情感表达上，通过对梅花的描绘，表达了对故人的思念以及自己的孤独寂寞之情。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘万株开。故人来。尤赏一枝清绝倚亭台’描绘出了梅花的清绝之美以及故人赏梅的情景，营造出了一种宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了对故人的思念以及对时光流逝的感慨。
速览
《江梅引两解 其一》是其他代诗人张文胜的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。去年曾探雪中梅。 万株开。 故人来。 尤赏一枝清绝倚亭台。 今岁轻将芳信误，两三纸，锦书寄，能有谁。 谩遣东风呵冻蕊。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品