江梅引两解 其二

译文

和你约定在寒梅盛开的时候。在雪中绽放。什么时候到来呢。跟随我在漫山遍野游玩遍后一起登上高台。一夜之间月光明亮如同大海，传递着金杯，聆听着玉笛，却不知道是谁。想要寄去锦书藏在冷蕊之中。去到罗浮山，有三万里之遥。内心的情怀如同绮丽的织锦。又沉醉其中，不要去管花朵飘落。收拾那残留的香气，环绕着我数年的衣衫。不怨恨春天归去没有消息，怨恨那残梦，被东风不停地吹拂。

注释

阃（kǔn）外

指城外或边境地区。在古代，阃内指家庭内部，阃外则指家庭之外的事务，常用来指代将领镇守的地方。

罗浮

山名，在广东东江岸边。罗浮山是道教的发祥地之一，传说中梅花仙子多居于此，因此常被文人墨客用来象征高洁、隐逸的品质。

幽怀

深藏的情怀，内心深处的情感。这里表达了词人内心深处对友人的思念以及对人生的感慨等复杂的情感。

绮（qǐ）

有花纹的丝织品，引申为美丽、华丽。‘幽怀结绮’描绘了词人内心的情怀如同绮丽的织锦，形象地表现了情感的细腻和丰富。

赏析

在文学手法上，整首词运用了虚实结合的手法，如‘雪中开。几时来’是虚写，想象梅花盛开的情景，‘一夜月明光似海，递金盏，听玉笛’则是实写眼前之景，虚实相生，增添了意境的层次感。情感表达上，词人通过对与君约看寒梅等场景的描绘，表达了对友人的思念之情，以及自己内心的孤寂与惆怅。意境营造方面，‘雪中开’营造出了清冷、高洁的意境，与梅花的品性相契合。主题思想上，以梅花为线索，抒发了对时光流逝、人生离合的感慨，同时也展现了词人超脱世俗的情怀。

速览

《江梅引两解 其二》是其他代诗人张文胜的作品，主题为写景、抒情、思念、高洁。与君有约订寒梅。 雪中开。 几时来。 随我漫山游遍共登台。 一夜月明光似海，递金盏，听玉笛，却是谁。 欲寄锦书藏冷蕊。…