解连环
晓窗流霰。
正春寒未歇，野芳犹浅。
记昨夜、空说蔷薇，怅回首都忘，哪家庭院。
着尽寒衣，算犹是、去年针线。
念来时梦里，一树海棠，照人心眼。
如今怎寻旧燕。
叹平生只有，游兴难遣。
漫等得、春老梅梢，便亲寄幽香，水遥天远。
异日归来，剩记取、江南春怨。
者江南，怕应是我，未曾梦见。
正春寒未歇，野芳犹浅。
记昨夜、空说蔷薇，怅回首都忘，哪家庭院。
着尽寒衣，算犹是、去年针线。
念来时梦里，一树海棠，照人心眼。
如今怎寻旧燕。
叹平生只有，游兴难遣。
漫等得、春老梅梢，便亲寄幽香，水遥天远。
异日归来，剩记取、江南春怨。
者江南，怕应是我，未曾梦见。
译文
清晨的窗户上飘落着雪珠。正当春天的寒冷还没有消散，野外的花朵还很稀少。记得昨晚，只是空说蔷薇，惆怅地回头却都忘记了，是哪一家的庭院。穿上了所有的寒衣，算起来还是去年的针线活。想起来时在梦中，一树的海棠，照亮了人的眼睛和心灵。如今怎么去寻找旧日的燕子呢。感叹平生只有游玩的兴致难以排遣。漫不经心地等到春天过去，梅花的枝头都已老去，即使亲自寄去幽香，水却遥远，天也遥远。他日归来，只剩下记住江南的春怨。这江南，恐怕应该是我，未曾梦见过的。
注释
- 霰（xiàn）
- 天空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。
- 野芳（fāng）
- 野外的花朵，泛指野外的花草。芳，花草的香味，这里指代花朵。
- 蔷薇（qiáng wēi）
- 蔷薇科蔷薇属的落叶或半常绿灌木，多自然分布于溪畔、路旁及园边、地角等处，往往密集丛生，满枝灿烂，微雨或朝露后，花瓣红晕湿透，景色颇佳。
- 海棠（hǎi táng）
- 蔷薇科苹果属植物，是中国特有的植物。多生长在海拔 50 米至 2000 米的平原和山地，可以人工引种栽培。
赏析
此词意境清冷幽寂，通过描绘春寒、野芳、蔷薇、寒衣等景物，营造出一种孤寂落寞的氛围。写作手法上，多处运用对比，如昨夜与今朝、梦中之景与现实之景的对比，突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达细腻而深沉，既有对往昔的怀念，又有对现实的无奈和对未来的迷茫。主题上，以江南春怨为线索，抒发了作者漂泊在外的孤独与思乡之情。
速览
《解连环》是其他代诗人张文胜的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。晓窗流霰。 正春寒未歇，野芳犹浅。 记昨夜、空说蔷薇，怅回首都忘，哪家庭院。 着尽寒衣，算犹是、去年针线。 念来时梦里…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品