谒李时珍陵园感赋

译文

寒冷的竹子碧绿森森，像一片羽毛般轻轻飘荡着沉入地下。谁说那竹杖短小，却能丈量峡山的深邃。历经千辛万苦挠头思索，深入研究用尽叩心之力。如今却有诸多世间祸患，不再有那神奇的金针济世。

注释

森森（sēn sēn）

形容树木茂盛繁密的样子，这里用来形容寒竹的繁茂。

飘飖（piāo yáo）

随风摇动的样子，描绘竹子在风中轻轻摇曳的姿态。

筇杖（qióng zhàng）

一种竹杖，通常由竹子制成，这里借指李时珍的工具或精神象征。

峡山

峡谷中的山，可能是特定的地名或泛指有峡谷的山，在诗中象征着李时珍探索的领域之广。

金针

古代医生用作针灸的针，这里借指李时珍的医术和济世之法，象征着他能够治愈疾病、拯救苍生。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将竹子比作飘飖的一羽，形象地写出竹子的轻盈与静谧。情感表达上，通过对李时珍的缅怀与感慨，表达了对其精神的崇敬和对当今世患的忧虑。意境营造上，寒竹的森森之态营造出一种清冷、肃穆的氛围，与对李时珍的缅怀相契合。主题思想上，主要赞颂了李时珍的伟大精神和他所做出的贡献，同时也感慨如今世患丛生，缺少了他那样的济世之才。

速览

《谒李时珍陵园感赋》是其他代诗人问云的作品，主题为怀古、赞颂、忧世、写景（寒竹）。寒竹碧森森，飘飖一羽沉。 谁言筇杖短，能丈峡山深。 劳费千搔首，研穷几叩心。 却今多世患，不复下金针。