客中晤寤堂兄于圳上有怀酒风石雨兄兼寄柳堂兄与长沙诸子 其三 樽前与寤堂兄醉怀柳堂兄

译文

在酒席前和寤堂兄一起畅饮，怀念柳堂兄。酒杯和酒筹交错，就像排列整齐的酒瓶。在鹏城一起喝酒谈论星城的事情。两位堂兄的警句不分朝野，五柳先生的名声在兄弟之间流传。阁下那里桃花刚刚开放，闺中女子的玉佩已经开始发出声响。只是因为匆匆要回家的心意，每次想要登门拜访都没有成功。

注释

觥筹（gōng chóu）

酒杯和酒筹，古时宴会上饮酒时用的工具，这里代指饮酒聚会。

鹏城

深圳的别称，因深圳有大鹏展翅之意而得名。

星城

长沙的别称，因长沙有星象学上的意义而得名。

双堂

这里指寤堂兄和柳堂兄，‘双’表示两个堂兄。

五柳

指陶渊明，他曾写过《五柳先生传》，这里借指有文学才华的人，此处代指兄弟中有文学才华的人。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘交错觥筹阵列瓶，鹏城把酒话星城’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对与兄长们相聚饮酒的描绘，抒发了对兄长们的思念之情，以及因匆匆归梓而未能登门拜访的遗憾。意境营造方面，‘阁下桃花方始放，闺中玉佩已初鸣’描绘出一幅富有生活气息的画面，增添了诗歌的意境美。主题思想上，主要围绕与兄长们的情谊展开，表达了对兄弟之情的珍视。

速览

《客中晤寤堂兄于圳上有怀酒风石雨兄兼寄柳堂兄与长沙诸子 其三 樽前与寤堂兄醉怀柳堂兄》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景（无）、抒情（思念）、格律（对仗）、体裁（七言律诗）。交错觥筹阵列瓶，鹏城把酒话星城。 双堂警句无朝野，五柳蜚声有弟兄。 阁下桃花方始放，闺中玉佩已初鸣。 只因归梓匆匆意，…