遣怀五首 其四

译文

在异乡漂泊，天涯没有尽头，迷茫中不知道哪里才是我的家。风回旋，云变幻，让人心生迷惑，雾气遮掩着高山，让人远望而不可及。衣服包裹着消瘦的身体，轻得像柳絮，酒杯倾空，烈酒却淡得如同茶。离别的人也在茱萸江边，默默地靠着栏杆，看着落花。

注释

羁旅（jī lǚ）

寄居在外，漂泊流浪。常指因生活、工作等原因而远离家乡，在异地他乡居住、生活。

癯身（qú shēn）

清瘦的身体。形容人因疾病、困苦等原因而身体消瘦。

樽倾（zūn qīng）

倒尽酒杯。樽是古代盛酒的器具，倾在这里表示将酒倒完，形象地表现出饮酒的状态。

茱萸江

可能是一个特定的江边地名，在古代诗词中常被提及，与离情别绪相关。

凭栏

靠着栏杆。常用来表达人的孤独、忧愁或沉思等情绪，通过这个动作来抒发内心的感受。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了细腻的描写，如‘风回云幻’‘雾隐山高’等词句，生动地描绘出了环境的迷离与变幻。情感表达上，通过‘羁旅天涯’‘迷茫何处是吾家’等语句，深刻地抒发了漂泊在外的孤独和对家园的思念之情。意境营造上，营造出了一种朦胧、迷茫的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以羁旅之愁和对家园的眷恋为主题，表达了离人在异乡的无奈与感伤。

速览

《遣怀五首 其四》是其他代诗人张月宇的作品，主题为羁旅、思乡、写景、抒情。羁旅天涯未有涯，迷茫何处是吾家。 风回云幻心相惑，雾隐山高眼望赊。 衣裹癯身轻若絮，樽倾烈酒淡如茶。 离人亦在萸江畔，…