城居夜坐四首 其二
凭栏思绪一支烟，袅袅随风至故园。
桨荡桃湖红雨后，樽倾竹海绿云前。
水村转步惊新貌，山寺摇签问旧缘。
忽记六龄斜插柳，年轮应到廿三圈。
桨荡桃湖红雨后，樽倾竹海绿云前。
水村转步惊新貌，山寺摇签问旧缘。
忽记六龄斜插柳，年轮应到廿三圈。
译文
靠着栏杆，思绪如同一支烟，袅袅地随风飘到了故乡。桨在桃花湖雨后荡漾，酒杯在竹海绿云前倾洒。在水村漫步时被新的景象所惊，在山寺摇签询问过去的缘分。忽然想起六岁时斜插柳枝，如今年轮应该到了二十三圈。
注释
- 凭栏（píng lán）
- 靠着栏杆，通常表示人在高处或窗边，眺望远方或陷入沉思。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容烟气缭绕上升的样子，给人一种轻盈、缥缈的感觉。
- 桃湖（táo hú）
- 可能是有桃花的湖泊，桃花在古诗词中常象征着美好、浪漫的事物。
- 竹海（zhú hǎi）
- 大片的竹林，竹子在中国文化中常被赋予高洁、坚韧的品质。
- 转步（zhuǎn bù）
- 转动脚步，即行走、漫步，描绘了在水村中的行动。
- 摇签（yáo qiān）
- 摇动签筒以抽取签文，在寺庙中常被用于求签问卜，寻求指引或解答。
赏析
文学手法上，运用了比喻，将思绪比作一支烟，形象地写出了思绪的缥缈和难以捉摸。意境营造方面，描绘了桃花湖雨后的美景和竹海绿云的清幽，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上，通过对故乡的思念和对过去的回忆，展现了诗人内心的情感波动。主题思想上，以城居夜坐为背景，抒发了对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨。
速览
《城居夜坐四首 其二》是其他代诗人张月宇的作品，主题为思乡、怀旧、写景、宁静。凭栏思绪一支烟，袅袅随风至故园。 桨荡桃湖红雨后，樽倾竹海绿云前。 水村转步惊新貌，山寺摇签问旧缘。 忽记六龄斜插柳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品