戊子中秋前夜登龙岗
槐阴小径阵云飞，坐久山亭欲湿衣。
明月应怜今夜好，清辉偏向此时稀。
千般象转元无定，一任风凉不肯归。
且看沉沉秋岭下，华灯如海望霏微。
明月应怜今夜好，清辉偏向此时稀。
千般象转元无定，一任风凉不肯归。
且看沉沉秋岭下，华灯如海望霏微。
译文
槐树的阴影下，小径上阵阵云朵飞过。久坐在山间亭子中，仿佛衣服都要被沾湿。明月应该怜惜今夜的美好，清辉却偏偏在此时变得稀少。世间万物的景象千变万化原本就没有定数，任凭晚风清凉却依然不肯归去。暂且看看那深沉的秋岭之下，华灯如海洋般望去一片迷蒙。
注释
- 槐阴（huái yīn）
- 槐树的阴影，槐树是中国传统的文化象征，常被用于诗歌中营造清幽的氛围。
- 阵云（zhèn yún）
- 排列如阵的云彩，形容云彩的形态像军队的阵势一样。在古代诗词中常用来渲染气氛或预示某种变化。
- 清辉（qīng huī）
- 清澈的光辉，常指月光或星光等明亮而柔和的光芒。这里突出了月光的皎洁。
- 元无定（yuán wú dìng）
- 原本没有定数，‘元’表示原本、本来，‘无定’即没有固定的规律或状态，强调世间万物的变化无常。
- 霏微（fēi wēi）
- 迷蒙、细微的样子，形容华灯在远处看起来若有若无、朦胧的景象。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘明月应怜今夜好’，赋予明月人的情感，使诗歌更具感染力。情感表达上，通过对中秋夜景象的描绘，流露出诗人在中秋夜的独特感受，既有对美好月色的欣赏，又有对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，如‘坐久山亭欲湿衣’，给人以身临其境之感。主题思想上，以中秋夜为背景，表达了诗人对自然和时光的思考，以及在这宁静夜晚中的独特心境。
速览
《戊子中秋前夜登龙岗》是其他代诗人徐平的作品，主题为写景、抒情、宁静、时光。槐阴小径阵云飞，坐久山亭欲湿衣。 明月应怜今夜好，清辉偏向此时稀。 千般象转元无定，一任风凉不肯归。 且看沉沉秋岭下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品