题菊花
又见东篱发几枝，丹枫素月旧相知。
也曾把盏重阳夜，未改吟题元亮诗。
百折身经霜后色，千丝鬓卷醉中姿。
微躯不共春风竞，独抱秋心老更痴。
也曾把盏重阳夜，未改吟题元亮诗。
百折身经霜后色，千丝鬓卷醉中姿。
微躯不共春风竞，独抱秋心老更痴。
译文
又看到东篱那边长出了几枝菊花，那丹枫和素月是我旧日的相知。也曾在重阳之夜举杯共饮，却未曾改变吟咏陶渊明诗的习惯。经历了千百次波折后，在霜后依然保持着本色，那如千丝般的鬓发在醉中展现出姿态。渺小的身躯不与春风争艳，独自怀着秋天的心意，到老更加痴迷。
注释
- 东篱（dōng lí）
- 泛指种菊花的地方，语出陶渊明‘采菊东篱下’。
- 丹枫（dān fēng）
- 红色的枫叶，常用来渲染秋天的氛围。
- 素月（sù yuè）
- 洁白的月亮，与丹枫相对，营造出清冷的意境。
- 重阳（chóng yáng）
- 农历九月初九，古时有登高、赏菊等习俗。
- 元亮（yuán liàng）
- 陶渊明的字，这里借指陶渊明的诗，陶渊明号五柳先生，喜欢菊花，常以菊花为题材写诗。
赏析
这首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘东篱的菊花、丹枫、素月等景物，抒发了诗人对菊花的喜爱和对秋天的感悟。意境上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于秋天的庭院之中。情感表达上，诗人以菊花自喻，表达了自己不随波逐流、坚守自我的高尚情操。同时，诗中也流露出一种孤独、寂寞的情感，诗人在岁月的洗礼中，独自坚守着自己的信念和追求。主题思想上，强调了个体在世间的独特价值和坚守自我的重要性。
速览
《题菊花》是其他代诗人徐平的作品，主题为写景、抒情、借物喻人、咏物。又见东篱发几枝，丹枫素月旧相知。 也曾把盏重阳夜，未改吟题元亮诗。 百折身经霜后色，千丝鬓卷醉中姿。 微躯不共春风竞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品