游卧龙谷

译文

山谷隐藏着雷霆般的声响，山自身便充满威严；云雾弥漫，蜃气闪耀，与太阳相互辉映。一湾碧绿的水凝聚在幽深的山涧中，万千转折的泉水清澈地流下翠绿的山坡。在云林之中占卜筑屋，只是空有期待；多年来人事变化，常常违背心愿。面对流水，只有超脱尘世的想法，岩壁摩空，气势仿佛要飞翔。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里指云雾弥漫的样子。

蜃气（shèn qì）

古代传说中的蜃能吐气成楼台形状。这里指云雾像蜃气一样闪耀。

卜筑（bǔ zhù）

选择地方建造住宅；择地定居。这里指在云林之中选择地方建造房屋。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，泛指青山。这里指翠绿的山坡。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘壑隐雷霆山自威’，将山谷和山赋予了人的行为和情感，生动形象地写出了山谷和山的威严。意境营造上，描绘出了一幅清幽、壮观的山水画卷，既有隐藏着雷霆的幽深山谷，又有氤氲闪耀的蜃气，以及清澈的泉水和翠绿的山坡，给人以美的享受。情感表达上，通过‘卜筑云林空有待，经年人事苦多违’表达了作者对理想生活的向往和对人事变迁的无奈。主题思想上，体现了作者对自然山水的热爱和对超脱尘世的追求。

速览

《游卧龙谷》是其他代诗人徐平的作品，主题为写景、山水、清幽、超脱。壑隐雷霆山自威，氤氲蜃气日相辉。 一湾玉碧凝幽涧，万转泉清下翠微。 卜筑云林空有待，经年人事苦多违。 临流但有出尘想，…