送春
檀板银筝不忍听，春深何计挽飘零。
伤怀岂止繁花落，揽镜初看两鬓星。
迟日风中空踯躅，流莺槛外细叮咛。
闲愁更在苍茫处，望里云山无际青。
伤怀岂止繁花落，揽镜初看两鬓星。
迟日风中空踯躅，流莺槛外细叮咛。
闲愁更在苍茫处，望里云山无际青。
译文
檀木制成的拍板和银质的筝都不忍心去听，到了暮春时节又有什么办法能挽回那飘零的落花呢？内心的伤感岂止是那繁茂花朵的凋零，拿起镜子初次看到两鬓已生出星星般的白发。春日迟迟的风中独自徘徊不前，流莺在栏杆外细细地叮咛。闲愁更多地在那苍茫的远方，远望中那云山一望无际地呈现出青色。
注释
- 檀板（tán bǎn）
- 用檀木制成的拍板，古代歌唱时打拍子用。
- 银筝（yín zhēng）
- 用银装饰的筝，一种弦乐器。
- 繁（fán）
- 众多、茂盛，这里形容花朵繁茂。
- 踯躅（zhí zhú）
- 徘徊不前，形容在原地来回走动，心中犹豫。
- 槛（jiàn）
- 栏杆，这里指流莺停留的栏杆。
赏析
文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘檀板银筝不忍听’，赋予檀板和银筝以人的情感，增强了诗歌的感染力；‘流莺槛外细叮咛’中，流莺仿佛在与人交流，生动形象。情感表达上，通过对暮春景象的描绘，抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨，以及内心的伤怀和忧愁。意境营造上，‘迟日风中空踯躅’描绘出春日迟暮、风中徘徊的孤寂意境，‘望里云山无际青’则展现出一片苍茫辽阔的景象，二者相互映衬，更凸显出诗人内心的愁绪。主题思想上，此诗以送春为主题，实则是借春景抒发人生的感慨和对时光的珍视。
速览
《送春》是其他代诗人徐平的作品，主题为写景、伤时、抒情、暮春。檀板银筝不忍听，春深何计挽飘零。 伤怀岂止繁花落，揽镜初看两鬓星。 迟日风中空踯躅，流莺槛外细叮咛。 闲愁更在苍茫处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品