游茅山
一霎神明接太虚，此身已在五云居。
九垓长对羲娥近，八极回看桑海馀。
名盛已然传隔世，碑残不复认当初。
烟饶洞府深松里，或有仙人丹道书。
九垓长对羲娥近，八极回看桑海馀。
名盛已然传隔世，碑残不复认当初。
烟饶洞府深松里，或有仙人丹道书。
译文
一瞬间仿佛与那神明相接，置身于虚无的太空之中。我的身体仿佛已经居住在那五彩云霞之中。九州大地长久地对着羲和、嫦娥那样的神祇，眼界开阔地回看那沧海桑田之后的景象。声名已经如此盛大且流传于隔世之间，石碑残损不再能辨认当初的模样。烟雾缭绕在那深邃的松林里的洞府周围，或许会有仙人留下的炼丹之道的书籍。
注释
- 一霎（yī shà）
- 一瞬间，极言时间短暂。
- 神明（shén míng）
- 这里指神仙或神灵，体现出茅山的神秘氛围。
- 太虚（tài xū）
- 道家所称的广阔虚空之境，象征着超脱尘世的境界。
- 五云（wǔ yún）
- 五彩云霞，常被视为神仙居所的象征，体现出茅山的超凡脱俗。
- 九垓（jiǔ gāi）
- 九州的高空，极言空间之广阔。
- 羲娥（xī é）
- 羲和与嫦娥，常被用来指代日月，此处体现出时间的久远和空间的宏大。
- 八极（bā jí）
- 八方极远之地，形容范围之广。
- 桑海（sāng hǎi）
- 沧海桑田的简称，比喻世事变迁，历史的沧桑感。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了夸张的手法，如‘九垓长对羲娥近，八极回看桑海馀’，极言视野之开阔，境界之宏大。情感表达上，诗人通过描绘茅山的神秘景象，流露出对仙境的向往和对历史沧桑的感慨。意境营造方面，营造出了一种空灵、悠远、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以游茅山为契机，探讨了人生与历史的关系，以及对超凡脱俗境界的追求。
速览
《游茅山》是其他代诗人徐平的作品，主题为写景、抒情、想象、历史。一霎神明接太虚，此身已在五云居。 九垓长对羲娥近，八极回看桑海馀。 名盛已然传隔世，碑残不复认当初。 烟饶洞府深松里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品