郊庙歌辞 后唐宗庙乐舞辞 应天舞

译文

晋国开始兴起，宏伟的规划再次稳固。帝王的治国之道美盛，君王的法度珍贵如金玉。上天没有偏袒的亲人，只辅助有德行之人。（于是）诞生英明的君主，永远使帝王的福运昌盛。

注释

肇兴

开始兴起。肇，zhào，初始、开始；兴，兴起。

雄图

宏伟的规划。

黼黻

fǔ fú，原指礼服上所绣的华美花纹，这里用以比喻帝道的美好。

帝道

帝王的治国之道。

王度

君王的法度。

圣祚

帝王的福运。祚，zuò。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，开篇‘晋国肇兴，雄图再固’直接陈述晋国兴起之事，奠定了一种宏大的叙事基调。‘黼黻帝道，金玉王度’则通过对帝道和王度的描述，运用比喻的手法，将帝道比作黼黻（华丽的礼服花纹，象征美好），把王度比作金玉，强调其珍贵美好。情感表达上，充满了对晋国的自豪和对君主的尊崇之情，从‘载诞英明，永光圣祚’可见一斑，表达了对君主诞生的欣喜以及对国家福运长久的祈愿。在意境营造方面，整体意境宏大而庄重，通过对国家兴起、帝王之道等方面的描述，构建起一种庄严肃穆的氛围。主题思想主要是对晋国的歌颂，对君主贤明和国家福运的赞美。

速览

《郊庙歌辞 后唐宗庙乐舞辞 应天舞》是唐代诗人崔居俭 卢文纪的作品，主题为歌颂、庄重、铺陈、尊崇。晋国肇兴，雄图再固。 黼黻帝道，金玉王度。 皇天无亲，惟德是辅。 载诞英明，永光圣祚。