郊庙歌辞 后唐宗庙乐舞辞 雍煕舞

译文

仁慈的君主统治天下，四海之内平静安宁。运数符合武德，治道与文明相协。乐章多番演奏有序，各种制度唯有公正。富贵之家福泽累积，子孙后代荣耀相传。

注释

御宇

统治天下。御，驾驭，统治；宇，天下。

寰海

海内，天下。寰，广大的地域。

谧清

平静，安宁。谧，mì，安宁，平静。

式敍

按次第；顺序。式，法式，规范；敍，同‘叙’，叙次，顺序。

百度

各种制度。度，制度。

惟贞

唯有公正。惟，只，仅仅；贞，公正。

金门

汉代宫门名，这里指代富贵之家。

积庆

福泽累积。庆，福泽。

玉叶

对人子孙的美称。

传荣

传承荣耀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘仁君御宇，寰海谧清。运符武德，道协文明。’两两相对，工整严谨，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，充满了对君主的赞美之情，通过描述君主统治下四海安宁、运数昌隆、道德与文明相协等景象，表达出对君主的崇敬与歌颂。在意境营造上，描绘出一幅太平盛世的画面，‘寰海谧清’‘九成式敍，百度惟贞’等语句勾勒出秩序井然、安宁和谐的意境。主题思想明确，旨在颂扬君主的贤德和统治下的繁荣昌盛。

速览

《郊庙歌辞 后唐宗庙乐舞辞 雍煕舞》是唐代诗人崔居俭 卢文纪的作品，主题为颂君德、赞盛世、崇敬情、对仗美。仁君御宇，寰海谧清。 运符武德，道协文明。 九成式敍，百度惟贞。 金门积庆，玉叶传荣。