诉衷情 曾园牡丹

译文

移栽到深深的庭院中陪伴着名流雅士。依然在岁月中度过春秋。曾经经历过富贵荣华，即使焦骨也傲然面对王侯。观赏那国色天香，谈论那风流韵事，一同情意缠绵。喜爱在栏杆之外，那春水缓缓流淌，春鸟啾啾鸣叫。

注释

焦骨

烧焦的骨头，常用来形容历经磨难而不屈的状态。这里象征牡丹在经历富贵荣华后仍能保持高傲的品格。

绸缪

紧密缠绕、缠绵的样子，在这里表示与牡丹一同相处时的亲密情意。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了拟人、象征等手法，将牡丹赋予了人的情感和品格，如‘焦骨傲王侯’，体现出牡丹的高洁与坚韧。情感表达上，通过对牡丹的描绘，抒发了对牡丹品质的赞美以及对悠闲自在生活的向往。意境营造方面，‘春水涓涓，春鸟啾啾’描绘出了一幅清新自然、生机勃勃的画面，与牡丹的高贵相得益彰。主题思想上，以牡丹为载体，表达了对美好品质和闲适生活的追求。

速览

《诉衷情 曾园牡丹》是其他代诗人顾敏燕的作品，主题为写景、咏物、抒情、拟人。移来深院伴名流。 依然度春秋。 曾经富贵荣华，焦骨傲王侯。 观国色，说风流，共绸缪。 爱栏杆外，春水涓涓，春鸟啾啾。