满庭芳

译文

拂去又回来，回来又拂去，这样的情感缠绕着人。夜深的时候更加剧烈，只有远远地望着星辰。那一天东风温柔地说话，又引得（她）面容像春天一样。双眉舒展，那天真的神态，一笑就显出清纯。风度神韵，称得上英俊潇洒，指挥万字文章，驾驭千军万马。可惜笔中的滋味，总是融入清新之中。任凭时光渐渐流逝，春天的花朵老去，也不舍那份真情。在斜阳之下、黄昏中散步，头发变白了更加相亲相爱。

注释

者般（zhè bān）

这样，这般。表示程度或方式。

素面（sù miàn）

本来的面容，未施粉黛的脸。常用来形容女子的纯真自然。

东风（dōng fēng）

春风，常用来象征温暖、生机和美好的情感。这里指春风温柔地说话，给人带来愉悦的感受。

指挥（zhǐ huī）

调动、安排。在这里形容才华横溢，能够自如地驾驭文字和局势。

苒苒（rǎn rǎn）

渐渐、慢慢地。形容时光流逝的样子。

赏析

这首词在文学手法上运用了反复，如‘拂去还来，还来拂去’，强调了情感的缠绕，增强了节奏感和韵律感。情感表达上细腻而真挚，通过对人物神态、动作的描写，如‘双眉展，天真态度，一笑见清纯’，展现出人物的纯真可爱。意境营造方面，通过‘夜深尤烈，唯远望星辰’营造出一种静谧而悠远的氛围，让读者感受到人物内心的孤独与思念。主题思想上，表达了对时光流逝、真情不变的感慨，以及对美好情感的珍视。

速览

《满庭芳》是其他代诗人顾敏燕的作品，主题为抒情、细腻、意境悠远、时光感慨。拂去还来，还来拂去，者般情愫缠人。 夜深尤烈，唯远望星辰。 那日东风软语，又引得、素面如春。 双眉展，天真态度，一笑见…