卜算子

译文

微微细雨约定在黄昏时分，在桥边独自一人站立着。满眼都是浓郁的绿色草地，是谁在回忆那罗裙的样子呢？轻抚着那断了弦的七弦琴，只有懂得音律的知音才会珍惜。寂静的夜晚，虫鸣声渐渐响起，暮色越来越深，不知道哪里传来梅花笛的声音呢？

注释

卜算子

词牌名，又名‘百尺楼’‘眉峰碧’等，以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体，双调四十四字，上下片各两仄韵。

微雨（wēi yǔ）

细小的雨，形容雨势不大。

黄昏（huáng hūn）

指日落以后到天还没有完全黑的这段时间，也指昏黄，光色较暗。

茵茵（yīn yīn）

形容草茂密繁盛的样子。

七弦琴（qī xián qín）

中国传统拨弦乐器，有七根弦，故称为七弦琴，常作为文人雅士抒情咏怀的乐器。

知音（zhī yīn）

指通晓音律或知己，比喻对自己非常了解的人，也比喻乐曲的高妙。

赏析

在文学手法上，整首词运用了情景交融的手法，如‘微雨约黄昏’‘绿草茵茵眼底浓’等句，将细雨黄昏、绿草茵茵的景象与人物的心境紧密结合，营造出一种清幽、孤寂的氛围。情感表达方面，通过‘桥畔人空立’‘抚断七弦琴’等细节，展现出主人公内心的孤独与寂寞，以及对知音的渴望。意境营造上，‘寂寂虫鸣暮色深’一句，以虫鸣和暮色加深了整个氛围的静谧与深沉，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了主人公在黄昏微雨时的孤独情怀以及对知音的寻觅与期待。

速览

《卜算子》是其他代诗人顾敏燕的作品，主题为写景、抒情、孤独、知音。微雨约黄昏，桥畔人空立。 绿草茵茵眼底浓，谁把罗裙忆？ 抚断七弦琴，唯有知音惜。 寂寂虫鸣暮色深，哪处梅花笛？