浣溪沙四首 其二

译文

那温柔的手频繁地劝着酒杯，你醉意朦胧话语痴傻。那深深的心事很少有人知晓。回到家中已是三更时分，增添了更多的寂寞，忧愁袭来一声叹息便是悲伤。那春风春雨什么时候才能归来？

注释

酥手（sū shǒu）

形容女子的手柔软细腻，如酥油般光滑。常用来描绘女子的娇美姿态。

卿卿（qīng qīng）

古时夫妻间的爱称，这里用于称呼对方，表达亲密之情。

归去（guī qù）

回到家中、回去的意思。在古代诗词中常用来表示结束在外的活动，回到自己的居所。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如‘酥手频频劝酒杯’，通过‘酥手’这一细节展现出女子的温柔。情感表达上，词人细腻地描绘了人物醉酒后的痴态以及内心的寂寞和悲伤，让读者能深刻感受到人物的情感。意境营造方面，‘归去三更添寂寞’营造出一种夜深人静时的孤独氛围。主题思想上，主要表达了人物内心深处的心事以及对时光流逝、寂寞忧愁的感慨。

速览

《浣溪沙四首 其二》是其他代诗人顾敏燕的作品，主题为描写细腻、情感细腻、营造氛围、表达心事。酥手频频劝酒杯，卿卿醉了语痴痴。 深深心事少人知。 归去三更添寂寞，愁来一叹是伤悲。 春风春雨几时回？