浣溪沙四首 其四

译文

心中满是忧愁，对着傍晚的风倾诉，华灯刚刚亮起时，回忆起曾经的相逢。嘴唇边仿佛还能听到那玲珑般的话语。日日夜夜的情感应该没有改变，经历的风风雨雨总是没有尽头。今晚为何又陷入了这种情感之中呢？

注释

愁肠（chóu cháng）

忧愁的情绪，常用来形容内心的痛苦和烦恼。

华灯（huá dēng）

华丽的灯光，通常指夜晚明亮的灯光，给人一种繁华、热闹的感觉。这里的华灯初上，点明了时间是夜晚刚亮起灯的时候。

玲珑（líng lóng）

形容声音清脆悦耳，也可形容物体精巧细致。在词中形容话语动听，如珠玉般清脆。

暮暮朝朝（mù mù zhāo zhāo）

早晚，日复一日，强调时间的长久和持续。这里表示日日夜夜，体现出情感的长久不变。

风风雨雨（fēng fēng yǔ yǔ）

不断地刮风下雨，常用来比喻重重的艰难困苦。在词中表示经历了许多的波折和磨难，强调人生的坎坷。

赏析

此词意境幽微，以细腻的笔触描绘了主人公内心的愁绪与对往昔相逢的怀念。写作手法上，通过今昔对比，如‘华灯初上忆相逢’，将当下的愁绪与过去的美好相映照，增强了情感的张力。情感表达真挚而深沉，‘一片愁肠’直白地展现出内心的忧愁，‘应未改’‘总无穷’则体现出情感的持久与无奈。营造出一种孤寂、缠绵的意境，让读者能深刻感受到主人公内心的波澜。主题围绕着对过去情感的眷恋与当下愁绪的交织，具有很强的感染力。

速览

《浣溪沙四首 其四》是其他代诗人顾敏燕的作品，主题为写景（写夜景）、抒情（抒愁情）、对比（今昔对比）、情感（怀念之情）。一片愁肠对晚风，华灯初上忆相逢。 唇边听取语玲珑。 暮暮朝朝应未改，风风雨雨总无穷。 今宵何意坠情中？