满庭芳 初至青岛游回澜阁感题
水舞狂涛，阁回惊浪，栈桥几度凭栏。
敞怀游目，浩浩更漫漫。
圆却儿时旧梦，碧波上、一叶清闲。
乘风过，波峰浪谷，飞雪悦朱颜。
潺潺。
归此处，青溟有量，天籁无弦。
笑当时河伯，自得悠然。
秋水春潮滟滟，终成这、黛海苍澜。
今来也，胸中万里，挟浪向天边。
敞怀游目，浩浩更漫漫。
圆却儿时旧梦，碧波上、一叶清闲。
乘风过，波峰浪谷，飞雪悦朱颜。
潺潺。
归此处，青溟有量，天籁无弦。
笑当时河伯，自得悠然。
秋水春潮滟滟，终成这、黛海苍澜。
今来也，胸中万里，挟浪向天边。
译文
水像狂舞的波涛，阁楼回绕着惊起的浪涛，多次靠着栈桥的栏杆。敞开胸怀放眼望去，浩浩荡荡且无边无际。圆了儿时的旧梦，在碧波之上，像一片悠闲的叶子。乘风而过，在波峰浪谷之间，雪花让容颜愉悦。潺潺作响。回到这里，碧海有度量，天籁没有琴弦。嘲笑当时的河伯，自我满足且悠然自得。秋天的水和春天的潮水波光潋滟，最终形成了这黛色的大海和苍茫的波澜。如今来到这里，胸中仿佛有万里之宽，带着浪冲向天边。
注释
- 狂涛（kuáng tāo）
- 汹涌奔腾的波涛，形容波浪巨大而猛烈。
- 栈桥（zhàn qiáo）
- 延伸到海里的长桥，便于人们在海边观景或进行一些海上活动。
- 青溟（qīng míng）
- 指碧海，深蓝色的海洋，常用来形容大海的广阔和深邃。
- 河伯（hé bó）
- 古代神话中的黄河水神，这里借指那些自我满足、眼界狭窄的人，与大海的广阔形成对比。
- 黛海（dài hǎi）
- 青黑色的海洋，描绘出大海在不同光线下的颜色变化，给人以深沉、神秘的感觉。
赏析
这首词意境开阔宏大，通过对青岛回澜阁周边景象的描绘，展现出一种豪迈的气魄。写作手法上，运用了对比、夸张等手法，如‘水舞狂涛’‘浩浩更漫漫’等词句，突出了大海的汹涌澎湃；‘圆却儿时旧梦’则通过回忆与现实的对比，表达了对时光流转的感慨。情感表达上，既有对大自然的敬畏之情，如‘青溟有量，天籁无弦’，又有对悠然自得生活的向往，如‘笑当时河伯，自得悠然’。整首词营造出了一种雄浑壮丽的意境，主题围绕着对青岛美景的赞美和对人生的感悟展开。
速览
《满庭芳 初至青岛游回澜阁感题》是其他代诗人顾敏燕的作品，主题为写景、豪放、感慨、赞美。水舞狂涛，阁回惊浪，栈桥几度凭栏。 敞怀游目，浩浩更漫漫。 圆却儿时旧梦，碧波上、一叶清闲。 乘风过，波峰浪谷，飞雪悦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品