画堂春 几番镜里试新衣

译文

多次在镜子前试穿新衣服，（自己）像花像玉像诗一样美丽。庭院前整夜雪花纷纷飘落，（那景象）就像是娇艳的梅花。独自喜爱东风带来的颜色，在天涯呼唤着红花绿柳。冰封着万里大地却思念着春天的溪流，（期盼着）一路都是芳菲的景象。

注释

闺（guī）

旧时女子居住的内室，文中指女子的居所。

庭（tíng）

院子，厅堂前的空地，文中指庭院。

飞（fēi）

在空中飘荡、舞动，文中形容雪花飘落的样子。

呼（hū）

呼叫、呼喊，文中表示呼唤红花绿柳，赋予东风人的动作，使意境更生动。

念（niàn）

思念、想念，文中表达对春天溪流的思念之情。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，将自己比作‘如花如玉如诗’，生动形象地写出了自己的美丽。‘庭前终夜雪飞飞，俏是寒梅’一句，通过雪和梅的对比，营造出了清冷而又坚韧的意境。情感表达上，表达了作者对春天的期盼和对生活美好的热爱。意境营造上，‘冰封万里’与‘一路芳菲’形成鲜明的对比，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，通过对自然景象和自身感受的描写，抒发了作者在寒冷的冬天对温暖春天的向往之情。

速览

《画堂春 几番镜里试新衣》是其他代诗人顾敏燕的作品，主题为写景、抒情、对比、比喻。几番镜里试新衣，如花如玉如诗。 庭前终夜雪飞飞，俏是寒梅。 独爱东风颜色，呼红唤绿天涯。 冰封万里念春溪，一路芳菲。