洞仙歌

译文

幽兰上挂着晶莹的露珠，仿佛那虚幻的花朵般清新的花蕊，即便感情深厚又能向谁寄托呢？感叹着匆匆忙忙，独自消磨尽了美好的时光，心中的事情，尝遍了甜酸的滋味。夜色深沉到这般程度，依旧没有入睡，那玉蚌般的蚌壳中盈盈地凝结着珍珠般的泪珠。料定这一生都是痴情的，也打算放纵不羁。东风吹过，香气扑鼻而来。等待着去问一问，那芬芳为何如此艳丽？留恋不舍的地方，天边的晚霞被染红而沉醉。

注释

空花

佛教语，虚幻之花。喻不能实现的愿望或不切实际的幻想。

韶光

美好的时光，常指春光。

玉蚌

蚌的美称，常被用来比喻蚌壳等。

疏狂

豪放，不受拘束。

妍

美丽，美好。

赏析

在这首词中，作者运用了拟人的写作手法，将幽兰赋予了人的情感，如‘幽兰泣露’，生动地写出了幽兰的忧愁。意境上，营造出了一种深沉、幽婉的氛围，夜色、露珠、花蕊等元素相互交融，营造出一种静谧而略带哀伤的意境。情感表达上，通过对独自消磨时光、尝尽甜酸滋味等的描写，抒发了内心的孤独与无奈，同时又有对美好情感的执着。主题思想上，可能是在感叹人生的孤独与无奈，以及对美好情感的追求与坚守。

速览

《洞仙歌》是其他代诗人顾敏燕的作品，主题为写景、抒情、婉约、孤寂。幽兰泣露，想空花清蕊，纵使情深向谁寄。 叹匆匆、独个消尽韶光，心头事、尝遍甜酸滋味。 夜深深如许，犹未成眠，玉蚌盈盈结…