绝句二首 其二

译文

忧愁袭来无法挥去，将其卷起交付给清风。在万里之遥迷失了回家的路，江南暂且不要与外界相通。

注释

裹卷（guǒ juǎn）

卷起，包裹起来。这里形象地表现将忧愁包裹起来交付给清风的动作。

勿通（wù tōng）

不要相通，暂时断绝联系。体现出诗人在特定情境下希望江南保持一种相对独立、与外界隔离的状态。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，将忧愁赋予了可被卷起交付的动作，生动形象地表达了忧愁的难以排解。情感表达方面，整首诗充满了忧愁之感，‘愁来挥不去’直接点明忧愁的存在且难以消除，‘万里迷归路’则进一步强化了这种忧愁，身处万里之外，归家之路迷茫，让人心生惆怅。意境营造上，描绘出一种迷茫、孤独的氛围，仿佛诗人独自在异乡徘徊，忧愁与迷茫交织。主题思想上，可能是表达了诗人在异乡的漂泊之感以及对归家的渴望，通过对忧愁和迷路的描写，深刻地反映了诗人内心的情感世界。

速览

《绝句二首 其二》是其他代诗人顾敏燕的作品，主题为抒情、忧愁、意境迷茫、漂泊。愁来挥不去，裹卷付清风。 万里迷归路，江南暂勿通。