田家三首 其二
田边多灌木，孟夏枝叶肥。
暧暧篱落间，好鸟时来飞。
侵晨起蓐食，月光犹在扉。
莎鸡鸣墙东，零露沾我衣。
穷年任筋力，习苦不言疲。
所幸风雨适，聊免寒与饥。
暧暧篱落间，好鸟时来飞。
侵晨起蓐食，月光犹在扉。
莎鸡鸣墙东，零露沾我衣。
穷年任筋力，习苦不言疲。
所幸风雨适，聊免寒与饥。
译文
田边生长着很多灌木，初夏时节枝叶长得很茂盛。在温暖的篱笆缝隙间，美丽的鸟儿时常飞来飞去。清晨起床匆匆吃了早饭，月光还在门扉上。莎鸡在墙东鸣叫，清晨的露水打湿了我的衣服。一年到头任凭筋骨劳累，习惯了艰苦也不抱怨疲惫。所幸风雨来得很及时，暂且免除了寒冷和饥饿。
注释
- 孟夏（mèng xià）
- 夏季的第一个月，农历四月。
- 暧暧（ài ài）
- 昏暗、模糊的样子，这里形容篱笆间光线不太明亮。
- 蓐食（rù shí）
- 早晨未起身，在床席上进餐。古时行军或外出劳作时，在寝处或车上吃饭。
- 莎鸡（suō jī）
- 昆虫名，即纺织娘，夏秋夜间振羽作声，声如纺线，故得名。
- 穷年（qióng nián）
- 整年、终年，这里强调农民一年到头都在劳作。
赏析
在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘田边多灌木，孟夏枝叶肥’，简单几笔就勾勒出田边灌木在初夏的繁茂之态。情感表达上，诗人通过描写自己早起劳作、历经风雨却能满足于基本生活的情景，展现出一种质朴的坚韧精神。意境营造上，‘暧暧篱落间，好鸟时来飞’描绘出一幅温暖而宁静的乡村生活画面。主题思想上，表达了农民们终年辛勤劳作，在艰苦的环境中坚守生活的态度。
速览
《田家三首 其二》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、叙事、质朴、坚韧。田边多灌木，孟夏枝叶肥。 暧暧篱落间，好鸟时来飞。 侵晨起蓐食，月光犹在扉。 莎鸡鸣墙东，零露沾我衣。 穷年任筋力，习…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品