田家三首 其三

译文

风吹动着杨柳树，夕阳的余晖照进我的屋中。驱车驶出柴门，村中的野雀到处都是。里胥前来捉人，日夜在村前奔走催促。邻居老翁安然承受着辱骂，只是连声应和着。我的田地幸好早早收获了，及时交了官府的租税。只要能免除督责，怎敢抱怨白白积蓄储备。用什么来自我安慰劳作呢，就用一斗酒和园中的蔬菜。喝着酒又吃着蔬菜，清爽的风从四面八方吹来。

注释

里胥（lǐ xū）

古代的乡官，掌管一里的事务。在诗中，指催租的小吏。

诟谇（gòu suì）

辱骂，指邻居老翁被里胥辱骂。

第令（dì lìng）

只要让，有假设的意味。在这里表示只要能达到某种条件。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了农村的生活场景和百姓的处境。意境上，‘风吹杨柳树，夕阳入我庐’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，夕阳余晖与随风摇曳的杨柳相互映衬，画面感十足。写作手法方面，‘驱车出柴门，野雀满村墟’运用了动静结合的手法，‘驱车’的动态与‘野雀满村墟’的静态相融合，生动地描绘出村中的景象。情感表达上，一方面表达了百姓对官府催租的无奈和恐惧，如‘里胥行捉人，日夜村前趋’；另一方面也体现了百姓的隐忍和顺从，像‘邻翁恬诟谇，唯唯声有馀’。同时，作者通过‘我田幸早获，及时入官租’表达了对官府的妥协和无奈。整首诗以小见大，反映了当时农村的社会现实。

速览

《田家三首 其三》是其他代诗人庞俊的作品，主题为农村生活、百姓疾苦、叙事写景、委婉抒情。风吹杨柳树，夕阳入我庐。 驱车出柴门，野雀满村墟。 里胥行捉人，日夜村前趋。 邻翁恬诟谇，唯唯声有馀。 我田幸早获，及…